Patient information/Información del Paciente
Patient Information
About your appointment:
Maintaining a timely schedule is an important part of providing and surpassing patient needs. Please allow sufficient time to arrive promptly for your appointment and familiarize yourself with our location.
When to arrive: For your first visit to the clinic, please arrive 15-20 minutes before your appointment time in order to complete the patient registration process. For follow-up visits, please arrive punctually at the appointed time. Typically, for first visits you can expect to spend at least 1 hour at the office and for follow-up visits, 30-45 minutes. These are general guidelines and actual amount of time may vary considerably, due to many factors beyond our control.
What to bring: Please bring a picture I.D., and insurance related information. Bring with you all the information about your condition that you may have. This may include x-rays, MRI’s, EMG’s, other medical analyses and, all your medications.
Be prepared: In the time leading up to your appointment, take some time to takes notes and recall the history of your condition. That is, exactly where it hurts, since when you are experiencing it, what you were doing at that time, what analyses and imaging studies you have had and a copy of the results, what treatments you have tried, what activities and body positions seem to make your condition worse and which seem to give you some relief. If you have had similar problems in the past, we will need to know the details: when, how many times, what made you better, how long did they last, time off from your work, which other physicians you have consulted, etc. This will greatly help us to better understand and diagnose your condition.
What to wear: Please wear comfortable, loose fitting clothing. Wearing swim suits (2 piece for women), beneath your clothes can be convenient. Shorts or baggy pants are practical for a knee exam. Wearing slippers or sandals that are easy to remove is also very practical. If you are a runner, athlete, or have a foot problem, bring in your shoes.
Whom to bring with you: Because our waiting room area is limited we request that you limit the number of people you bring along with you. If you have children please try to arrange for a babysitter if possible. If you need assistance in any way, then you should bring your helper along with you. If you are a minor, we will need your parent or guardian to sign your documents.
Relax: One of our goals is to make every visit a comfortable and pleasant by treating the patient with due respect and courtesy. Please be content with the fact that you are doing something positive for yourself. We will professionally guide and follow you every step along your way to attaining complete relief and recovery.
Información del Paciente
Sobre su cita:
Llegar a sus citas a tiempo es importante como parte del proceso de proveer y rebasar sus necesidades de paciente. Por favor permitase suficiente tiempo para llegar prontamente a su cita y familarícese con nuestra ubicación.
Cuando se debe llegar: Para su primera evaluación en la clinica debería llegar 15-20 minutos antes de su cita médica para poder completer el proceso de registración. Para sus visitas de seguimento, debera de llegar puntualmente a la hora citada. Tome en consideración el tránsito a la hora de salir de su casa. Para la primera cita podría estar dentro de la clínica por aproximadamente 45 minutos a una hora. Para las visitas de seguimiento podría permanecer en la clinica de 20 a 30 minutos. Esto son guias generales y el tiempo actual podria variar debido a factores fuera de nuestro control.
Que debe traer a su cita: Por favor traiga su licensia de conducir o otra identificación del gobierno que no este expirada. En adición, traiga la información de su seguro, y toda la información acerca de su condición que usted posea. Esto incluye radiografías, MRI’s, estudios electrodiagnósticos y otros análisis medicos. También debera traer una lista de sus medicamentos.
Este preparado: En el tiempo antes de su cita tomese un tiempo y anote todo lo que recuerda acerca de la historia de su condición. Es decir, donde le duele, desde cuando le duele, que estaba hacienda en ese momento cuando comenzo el problema, que estudios ha llevada acabo y copia de los resultados, que tratamientos ha tratado, que posiciones y actividades mejoran y empeoran la condición. Si tuvo problemas similares en el pasado, vamos a necesitar saber los detalles: cuando, cuantas veces, que lo mejoró, cuanto tiempo duro, tiempo fuera del trabajo, y cuales medicos ha consultado. Toda esta información nos va a ayudar poder entender mejor y diagnosticar su condición.
Que ropa debe utilizar: Por favor utilize ropa comoda, y no muy apretada. Ponerse un traje de baño (2 piezas para mujeres) debajo de la ropa puede ser beficioso. Pantalones cortos son ideales para un examen de rodilla. Si usted es un corredor, atleta o tiene problemas con el pie por favor traiga sus zapatos/tenis. Utilizar chanclas puede ser conveniente como parte del examen.
Quien debería traer consigo: Debido a que nuestra area de espera es pequeña pedimos que por favor limite el # de personas que trae a la cita consigo. Si usted tiene niños por favor haga los arreglos necesarios para dejarlos en un cuido. Si necesita ayuda en alguna forma entonces debería traer alguien que le asista. Si usted es menor de edad, vamos a necesitar que su papá o guardian firme los documentos.
Relajese: Una de nuestras metas es hacer cada visita a nuestras oficina una placentera y comoda por medio de un trato respetuoso y de cortesía. Sientase satisfecho con el hecho de que usted esta haciendo algo positivo para tratar el problema. Vamos a profesionalmente guiar y seguirlo a usted através de cada paso en su ruta hacia obtener mejoría y recuperación.